Men and women with coronary artery disease who take antidepressants appear to be at a higher risk of dying, surprising new research suggests.