Gains in reducing deaths due to heart disease could be wiped out by the ongoing upsurge in diabetes, U.S. researchers report.