Many Americans with diabetes are mistaken in their belief about a "healthy" body weight, a new study shows, with nearly half thinking that being overweight is still within a healthy range.