Experts have long known that rheumatoid arthritis boosts the risk for lymphoma, but the reason for this connection has remained unclear.