A newly developed molecular technology has identified certain mutations that the avian flu virus might undergo to unleash a human epidemic, researchers report.