As teenage girls get older, they drink less milk and more soda, which translates into lower intakes of calcium and higher body-mass indexes, a new study finds.